LINKS TO A PRINTABLE TEXT DOCUMENT, AN IMAGE OF THE ORIGINAL WORK, AND EVIDENCE OF CERTIFICATION:
Chris Larham’s two-minute oral presentation transcript on the subject of smoking in France [2000/2001] can be opened in a print-friendly text document format here
An image of the original ungraded work can be seen here
An image of Chris Larham’s ‘A’-grade AS Level French certificate can be seen here
| FRANÇAIS | ENGLISH |
PRÉSENTATION ORALE [DE DEUX MINUTES] SUR LE TABAGISME EN FRANCE |
TWO-MINUTE ORAL PRESENTATION ON THE SUBJECT OF SMOKING IN FRANCE |
|
Pour mon oral de franҫais, j’ai choisi de parler au sujet du tabagisme en France. Donc, pendant les deux minutes suivantes, je vais présenter – en peu de mots – les thèmes précis que j’ai recherché et que j’aimerais discuter: Le premier titre est, “C’est mauvais pour la santé des Franҫais”, et j’ai l’intention d’examiner les problèmes de santé causé par les cigarettes. Je peux citer les mots exacts utilisés par les médecins quand ils parlent sur ce sujet, aussi. La rubrique prochaine est, “Les raisons pour fumer”. Pour cette rubrique, je vais explorer les raisons et les excuses donnés par les fumeurs pour justifier l’abus de leurs corps. Encore un aspect de ce sujet, c’est “Qui fume, et une comparaison avec les chiffres il y a quelques années”. Ce titre étudiera les différences de consommation entre les statistiques maintentant, et les années passées. La rubrique de “Comment peut-on arrêter” me donne l’occasion de parler des mesures qu’on peut utiliser pour combattre la dépendance. J’évaluerai l’efficacité des méthodes, et je donnerai les explications pour leurs succès ou leurs échec. “La Loi Evin, 1992” est une loi qui a essayé d’arrêter le commencement de fumer – et qui a tenté de combattre la dépendance des gens qui fument – par la prohibition de certaines choses et d’autres méthodes aussi. Je vais la décrire mieux plus tard. Il n’y a pas mal de chiffres qui soulignent les différences intéressantes entre la France et des autres pays – l’évidence statistique indéniable, en fait. Pour le sous-titre de “Comment on peut évaluer la dépendance physique à la nicotine”, je vais expliquer un test qui était créer par le Dr. Fagerström qui te permet de juger ton accoutumance à cette drogue. “Les mesures qu’on peut utiliser pour combattre le commencement de fumer” est l’introduction qui arrive en avant-derrière position sur ma fiche, et c’est quelques choses qui se passe d’explication! Finalement, “Un portrait-typique du jeune de 18 ans qui fume” examine les caractéristiques qui sont pareils parmi la plupart des gens de cet âge. Voilà! [^] |
For my French oral exam I have chosen to talk about the subject of smoking in France. Thus, during the following two minutes, I am going to present – in a few words – the precise topics that I have researched and that I would like to discuss: The first title is, “It is bad for the health of French people”, and I intend to examine the health problems caused by cigarettes. I can also quote the exact words used by doctors when they talk about this subject. The next section is, “Reasons for smoking”. For this section, I am going to explore the reasons and the excuses given by smokers to justify their bodily abuse. Another aspect of this subject is, “Who smokes, and a comparison with the numbers of recent years”. This title will study the statistical differences between present-day tobacco consumption and the consumption of yesteryear. The sub-heading “How one can stop” gives me the opportunity to talk about the measures one can use to fight dependence. I will evaluate the effectiveness of these methods, and I will give explanations as to their success or failure. “La Loi Evin, 1992” is a law that tried to stop people starting to smoke – and attempted to combat the dependence of people who do smoke – by the prohibition of certain things, and also other methods. I will describe this law more fully later on. There are several numbers which underline interesting differences between France and other countries – undeniable statistical evidence, in fact. For the sub-heading entitled “How one can evaluate physical dependence on nicotine”, I am going to explain a test that was created by Dr. Fagerström which allows you to judge your addiction to this drug. “Measures we can use to discourage smoking commencement” is the penultimate theme for discussion, and it is a topic that requires no explanation! Finally, “A portrait of a typical 18 year-old smoker” examines common characteristics amongst the majority of smokers of that age. There you go! [^] |
Forty-year-old father of three wonderful children [William, Seth, and Alyssa]. Works as an Assistant Technical Officer in the Sterile Services Department of Treliske Hospital, Cornwall. Enjoys jogging, web design, learning programming languages, and supporting Arsenal FC. Obtained a BA degree in English from the University of Bolton in 2008, and has continued to gain qualifications in a diverse range of subjects thereafter.
