LINKS TO A PRINTABLE TEXT DOCUMENT, AN IMAGE OF THE ORIGINAL WORK, AND EVIDENCE OF CERTIFICATION:
Chris Larham’s piece of A Level French creative writing on the theme of environmental concerns [6 out of 10, 2001/2002] can be opened in a print-friendly text document format here
An image of the original work can be seen here
An image of Chris Larham’s ‘A’-grade A Level French certificate can be seen here
| FRANÇAIS | ENGLISH |
Lettre au responsable d’RRR |
Letter to the Head of RRR |
Monsieur le Maire Hôtel de Ville Rue des Acacias 15032 Verneuil/Avre Le 25 avril 2001 Ramassages Récuperation Recyclage Zone Industrielle de Bidonville 15002 Granbourg Monsieur, Je vous remercie de votre lettre au sujet de l’environnement. Je suis d’accord qu’il est important que nous protégions notre monde, et je crois qu’il faut que nous prenions des mesures à l’échelon local pour protéger la planète. Auriez-vous l’obligeance de m’envoyer des détails de vos projets qui concernent le recyclage? En plus, j’aimerais bien savoir combien la collecte des déchets coûterait. À mon avis, il y aura des groupes qui s’opposeront à vos projets – par exemple, les gens qui habitent à Verneuil-sur-Avre et les environs. Il est possible qu’ils ne veuillent pas que vous établissiez cette déchetterie là, parce qu’elle pourrait déranger leur paix. En plus, je pense que certains gens seront trop paresseux pour conformer à vos idées. Je vous invite d’assister à une réunion le 5 mai, à 14h30, pour débattre votre proposition. Tous les représentants des conseils y seront, et vous pourrez exprimer votre point de vue. Je vous remercie de votre correspondance, et j’espère que nous pourrions atteindre un accord qui est convenable pour chacun concerné. Veuillez, Monsieur, accepter l’expression de mes sentiments distingués, Monsieur le Maire [^] |
The Mayor Town Hall Acacias Road 15032 Verneuil-sur-Avre April 25th 2001 Collections Salvage Recycling Bidonville Industrial Estate 15002 Granbourg Dear Sir, Thank you for your letter on the subject of the environment. I agree that it is important that we protect our world, and I believe that it is necessary that we take measures at a local level to protect our planet. Would you kindly send me the details of your recycling projects? Furthermore, I would very much like to know how much the waste collection would cost. In my opinion, there will be groups of people who will oppose your projects – for example, the inhabitants of Verneuil-sur-Avre and the surrounding areas. It is possible that they will not want you to install your waste recycling centre there, because it could disrupt their peace. Also, I think that certain people will be too lazy to conform to your ideas. I invite you to attend a meeting on May 5th, at 14:30, to debate your proposition. All the representatives of the various councils will be there, and you could express your point of view. Thank you for your postal correspondance, and I hope that we can reach an agreement that is convenient for all concerned. Yours sincerely, The Mayor of Verneuil-sur-Avre [^] |
Forty-year-old father of three wonderful children [William, Seth, and Alyssa]. Works as an Assistant Technical Officer in the Sterile Services Department of Treliske Hospital, Cornwall. Enjoys jogging, web design, learning programming languages, and supporting Arsenal FC. Obtained a BA degree in English from the University of Bolton in 2008, and has continued to gain qualifications in a diverse range of subjects thereafter.
Leave a Reply